Это экспериментальная функция, она может работать с ошибками или вести себя непредсказуемо. Для принудительного включения функции выберите LibreOffice - ПараметрыСервис - Параметры - LibreOffice - Расширенные возможности и установите флажок Включить экспериментальные возможности.